Saluer les gens en anglais

Savoir dire bonjour est l’une des premières choses à apprendre lorsqu’on découvre l’anglais. Que ce soit pour saluer un ami, rencontrer quelqu’un pour la première fois, parler à un professeur ou simplement demander comment va une personne, il existe plusieurs expressions très utiles.

En anglais, comme en français, on ne s’adresse pas toujours de la même manière à tout le monde. Certaines expressions sont familières, d’autres sont plus polies. Le moment de la journée peut également changer la façon de saluer quelqu’un.

Découvrons ensemble les principales salutations anglaises, comment y répondre et dans quelles situations les utiliser. Tu peux écouter chaque expression grâce au bouton de lecture, puis essayer de la répéter à voix haute pour t’entraîner à la prononciation.

1. Dire bonjour en anglais : Hello et Hi

Salut !
Une expression familière et décontractée, très utilisée entre amis, camarades de classe ou membres de la famille.

Bonjour ! / Salut !
Une expression plus neutre, qui convient aussi bien pour saluer un ami que pour s’adresser à une personne que l’on ne connaît pas.

Par exemple, en arrivant dans la cour de récréation, tu peux dire Hi! à un camarade. Si tu rencontres un nouvel élève, Hello! convient également très bien.

Il n’est pas nécessaire de choisir une expression compliquée : ces deux petits mots suffisent pour commencer une conversation.

2. Bonjour !

En anglais, il existe également des salutations adaptées au matin, à l’après-midi et au soir. Elles sont particulièrement utiles pour saluer un professeur, un voisin ou une personne que l’on vient de rencontrer.

Attention à ne pas confondre !
Good evening sert à saluer quelqu’un le soir. Good night signifie « Bonne nuit » et s’utilise plutôt lorsque l’on se quitte tard le soir ou que l’on va se coucher.

Saluer quelqu’un de manière plus formelle

Dans certaines situations, on peut accompagner la salutation d’un titre de politesse.

Ces formules sont assez formelles. Si tu connais le nom de la personne, tu peux aussi utiliser Mr ou Ms suivi de son nom, par exemple :

3. Demander comment va quelqu’un

Après avoir dit bonjour, on peut prolonger la conversation en demandant à son interlocuteur comment il va.

C’est une question très courante, qui convient dans presque toutes les situations.

Cette autre formulation est fréquente dans les conversations quotidiennes et possède un ton généralement plus décontracté.

Comment répondre ?

Il n’est pas nécessaire de faire de longues phrases. Voici deux réponses simples à retenir.

Les expressions How about you? et What about you? permettent de retourner la question à son interlocuteur. Elles montrent que l’on s’intéresse aussi à lui.

I’m okay peut exprimer que l’on va assez bien, sans forcément être particulièrement enthousiaste. À l’inverse, on peut dire I’m great! lorsqu’on va très bien.

4. Faire connaissance avec quelqu’un

Lorsque l’on rencontre une personne pour la première fois, il est courant de commencer par se présenter.

On peut également dire tout simplement I’m Emma, une formule très naturelle à l’oral.

Après les présentations, on peut utiliser les expressions suivantes pour montrer que l’on est content de faire connaissance.

Ces expressions s’utilisent lors d’une première rencontre.

Retrouver quelqu’un que l’on connaît déjà

Si tu rencontres un ami que tu connais déjà, tu peux employer une autre expression.

Elle permet de montrer que l’on est heureux de retrouver son interlocuteur, par exemple après les vacances scolaires.

5. Demander “Quoi de neuf ?“

Entre amis, il existe d’autres façons de prendre des nouvelles. Elles sont plus familières et sont surtout utilisées dans les conversations décontractées.

Cette expression est particulièrement courante en anglais américain. Elle peut être utilisée comme une simple salutation ou pour demander ce qui se passe.

On peut notamment répondre :

On peut aussi profiter de cette question pour raconter brièvement ce que l’on fait ou ce qui s’est passé dans sa journée.

Ne pas confondre deux questions

Les expressions suivantes se ressemblent beaucoup, mais n’ont pas le même sens.

La première permet de prendre des nouvelles d’une personne. La seconde sert à lui demander quelle activité elle est en train de faire.

6. Dire au revoir en anglais

Après avoir salué quelqu’un et échangé quelques mots, il faut aussi savoir terminer la conversation.

C’est une expression classique et polie, adaptée à de nombreuses situations.

Une version plus courte et plus familière, très courante entre amis.

On l’utilise lorsqu’on pense revoir son interlocuteur prochainement.

Une expression particulièrement utile à l’école, lorsque l’on quitte ses camarades ou son professeur à la fin de la journée.

7. Exemple de conversation : Emma et Lucas

Imaginons deux enfants qui se rencontrent pour la première fois à l’école. Voici un petit dialogue qui reprend les expressions que nous venons d’apprendre.

Une première rencontre à l’école entre Emma et Lucas :

Pour t’entraîner, commence par écouter les répliques d’Emma et répète-les à voix haute. Fais ensuite la même chose avec celles de Lucas. Lorsque tu te sens prêt, essaie de jouer toute la conversation avec quelqu’un de ton entourage.